The arrival of agriculture in the territory of today’s Slovakia / Die Ankunft der Landwirtschaft auf das Gebiet der heutigen Slowakei
ENGLISH
The arrival of agriculture in the territory of today’s Slovakia
The colonization wave of first farmers slowly spread from the Middle East to Central Europe. The first farmers appeared in the territory of today’s Slovakia roughly 7,000 years ago. They built their settlements on the terraces of rivers and streams. Typically, there were several large houses 6 to 7 meters wide and 60 meters long (about 20 to 23 feet wide and 197 feet long). Storage pits were built nearby, storing wheat, barley, lentils, and peas. They farmed cows, sheep, pigs, and goats.
There is another development of agriculture in the Late Stone Age, in the Eneolithic period. A new technique has been introduced. The soil is loosened by wooden plows pulled by cattle. This increased the area of cultivated land resulting in overproduction of food. This consequently influences the whole of society. Besides, mining develops along with metal processing and the associated barter trade.
Bronze sickles were used about 4,000 years ago. Cattle farming is especially important when the soil is poor. In this period, farming sheep for wool and horses is spreading.
DEUTCH
Die Ankunft der Landwirtschaft auf das Gebiet der heutigen Slowakei
Vom Nahen Osten aus breitete sich die Kolonisierungswelle der ersten Bauern nach und nach nach Mitteleuropa aus. Auf dem Gebiet der heutigen Slowakei erschienen die ersten Bauern vor etwa 7000 Jahren. Sie bauten ihre Siedlungen auf den Terrassen von Flüssen und Bächen. Es handelte sich meist um mehrere große Häuser mit der Breite von 6–7 Metern und der Länge bis zu 60 Metern. In der Nähe wurden Getreidegruben errichtet, in denen Weizen, Gerste, Linsen und Erbsen gelagert wurden. Sie züchteten Kühe, Schafe, Schweine und Ziegen.
In der späten Steinzeit – dem Äneolithikum – kam es zu einer weiteren Entwicklung der Landwirtschaft. Es wurde nämlich eine neue Technik eingeführt. Mit Hilfe eines von Rindern gezogenen Holzpfluges begann sich der Boden zu lockern. Dadurch vergrößerte sich die Anbaufläche, was zu einer Überproduktion von Nahrungsmitteln führte. Dies hatte spätere Auswirkungen auf die gesamte damalige Gesellschaft. Unter anderem kam es zur Entwicklung des Metallabbaus und der Metallverarbeitung sowie zum Austausch damit verbundener Produkte.
Vor etwa 4000 Jahren begann man mit der Verwendung von Bronzesicheln. Besonders in den Gegenden, in denen der Boden schlechter war, war die Viehzucht von großer Bedeutung. In dieser Zeit weitete sich die Zucht von Wollschafen und Pferden aus.